Portuguese who were in the service of the sovereign made their homes in Sunda Kelapa. البرتغاليين الذين كانوا في خدمة مليكه، جعلوا منازلهم في سوندا كيلابا.
Portuguese who were in the service of the sovereign made their homes in Sunda Kelapa. البرتغاليين الذين كانوا في خدمة مليكه، جعلوا منازلهم في سوندا كيلابا.
Sunda Kelapa, together with Aceh and Makassar, were one of the few Indonesian ports that maintained ties with Europe. سوندا كيلابا، جنبا إلى جنب مع آتشيه وماكاسار، كانت واحدة من عدد قليل من الموانئ الإندونيسية التي حافظت على العلاقات مع أوروبا.
After the independence of the Republic of Indonesia, the Batavia old port was renamed back to its original name, Sunda Kelapa, as a tribute to the long history of the port as the cradle of Jakarta. بعد استقلال جمهورية إندونيسيا أعادت تسمية الميناء القديم باتافيا إلى اسمه الأصلي سوندا كيلابا بمثابة تحية للتاريخ الطويل للميناء كمهد جاكرتا.
Following discovery of news of Portuguese-Sunda alliance, he ordered invasion to Banten and Sunda Kelapa ports of kingdom of Sunda at 1527 (Sunda Kelapa was later renamed Jayakarta). بعد اكتشاف أخبار من تحالف بين البرتغال وسوندا، قال أنه أمر بغزو بانتين و سوندا كيلابا موانئ مملكة سوندا في 1527 (تمت إعادة تسمية سوندا كيلابا في وقت لاحق إلى جاكرتا).
Following discovery of news of Portuguese-Sunda alliance, he ordered invasion to Banten and Sunda Kelapa ports of kingdom of Sunda at 1527 (Sunda Kelapa was later renamed Jayakarta). بعد اكتشاف أخبار من تحالف بين البرتغال وسوندا، قال أنه أمر بغزو بانتين و سوندا كيلابا موانئ مملكة سوندا في 1527 (تمت إعادة تسمية سوندا كيلابا في وقت لاحق إلى جاكرتا).
However, in 1527, Fatahillah, on behalf of the Demak attacked the Portuguese in Sunda Kelapa and succeeded in conquering the harbour on 22 June 1527, after which Sunda Kelapa was renamed Jayakarta. ومع ذلك، في 1527،هاجم فتح الله نيابة عن ديماك البرتغاليين في سوندا كيلابا ونجح في فتح الميناء يوم 22 يونيو 1527، وبعد ذلك تم تغيير اسم سوندا كيلابا إلي جاياكارتا.
However, in 1527, Fatahillah, on behalf of the Demak attacked the Portuguese in Sunda Kelapa and succeeded in conquering the harbour on 22 June 1527, after which Sunda Kelapa was renamed Jayakarta. ومع ذلك، في 1527،هاجم فتح الله نيابة عن ديماك البرتغاليين في سوندا كيلابا ونجح في فتح الميناء يوم 22 يونيو 1527، وبعد ذلك تم تغيير اسم سوندا كيلابا إلي جاياكارتا.
جوال إصدار